Tekstweergave van UDC1926_0101_00009
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
:ca:
DANKBETUIGING,
BijI
het
versohijinen
van
dit
mim-
mier
van
De
Graafschei
Courant,
bieituigen
wij
onizen
opreohten'
danik
aan
alle
medewerkers,
d!ie
zoo
be-
reidiwil'liig
warem
eem
bijdiriage
te
Qinzer
besohikking
te
stellen,
Wij
stellen
die
bereiidlwiilHglheid'
zeer
op
prijs,
oimdlat
ihelt
voor
ons
een
biewijis
is
van
die!
groote
sympathie,
die
ons
bilad
omderVindien
mag,
Het
is
voor
ons
een
nieuwe
aanmoe-
diging
om
op
den
ingeslagen
we:g
voort
te
gaan,
steeds
trachtende
ons
bliad
op
booiger
peil
te
brengen,
Oiofc
hleit
tejobnisch
persoMeie'l,
dat
•steeds
zijti
beste
krachten
wijdt
aan
bet
gereedkomen
van
onss
Blad,
onzem
hartelijken
dank,,
UITGEVERS
EN
REDACTIE
VAN
DE
GRAAFSCHE
COURANT.
I
DE
KRANT.
DE
GRAAFSCHE
COURANT
EN
DE
LANDBOUW,
't
Zijn
vijf-en-zeventig-
jaar.
Wien
on-
zer
hieugt
nog
de
dag
der
oprichting
van
de
Graafscbe
Courant?
Niemand!
Maar
die
dag
bleef
geboekt
in
de
geschiedfenis
van
Grave
als
een
treffende
gebeurtenis
voor
stad
en
omstreken.
Want
een
goed
geredigeerd
blad
is
een
weldaad,
een
zegen
voor
de
streek
waar
het
ver-
schijnt.
En
de
Graafsphe
Courant
werd
steeds
goed
geredigeerd
tot
op
den
dag
van
heden.
Wie
kan
en
d'urft
zulks
ont-
kennen,
Hij
was
en
is
nog
altijd
in
bon-
derden
gezinnen,
de
goede
trouwe
vriend,
die
met
open
arrhen
wordt
opgewacht.
Voor
ons
landbouwers,
beeft
en
bad
de
Graafscbe
Courant
steeds
eene
bij-
zondere
beteekenis.
Veel,
zeer
veel
beb-
ben
de
elkaar
opvolgende
redacties
voor
de
bceren
gedaan,
Wie
der
ouden
van
dagen
herinnert
zicb
niet
den
geweldi-
gen
watersnood,
toen
bonderiien
gezin
nen
van
buiten
bescberming
zochten
en
vonden
binnen
de
gastvrije
wallen
van
Grave,
toen
honderden
stuks
vee
gehuis-
vest
werden
op
de
zolders
der
Ham-
poort,
in
scburen
en
stallen?
Wie
is
ver-
geten,
hoe
de
Graafscbe
Courant
aan-
stonds
eene
insobrijving
opende
om
het
schrijnende
leed
van
duizendeni
te
ver-
zachten,
Waar
blieef
de
redactie
van
de
Graaf
scbe
Courant
ooit
in
gebreke?
Wat
een
strijd
is
er
gestreden
om
de
Beersiche
Maas
te
keeren,
die
telken
jare
terugkeerende
ramp
voor
bonderden
boeren.
Twee
eeuwen
beeft
die
strijd
ge-
duurd,
Eindelijk
werd
de
zege
bevoch-
ten
en
een
eerlijke
vrede
geieekend.
In
dien
strijd
hebben
de
redacties
der
Graaf
scbe
Courant
steeds
trouw
op
haar
post
gestaan.
,,Strijden
en
overwinnen"
was
steeds
hare
leus.
Zij
legden
bezoeken
af
bij
Minister,
Kamerleden
en
Provinciale
Grootbeden
terwijl
de
kolommen
in
haar
blad
gedurende
bijna
75
jaren
openston-
den
om
bet
goed
recht
dier
boeren
te
verdedigen.
Wat
beeft
de
redactie
al
niet
gedaan
om
bet
Boerenbondslevens
te
bevorde-
ren;
boe
vond
de
Z.Eerw,
Pater
G,
v,
d,
Elzen,
bij
vinnige
aanvallen
anderzijds,
trouwe
bulp
bij
die
Graafscbe
Courant,
Wat
jubelde
deze
medle
bij
het
25-jarig
bestaan
van
den
machtigen
Noord-Bra-
bantsch
Christelijken
Boerenbond,
Nog
zie
ik
voor
mijn
oog
den
geweldigen
op-
tocht
voorbijtrekken
door
de
straten
van
's-Herto'g|enbosch
om
feest
te
vieren,
om
huldie
te
brengen
mede
aan
den
eenvou-
digen,
nederigen
kloosterpriester
der
ab-
dij
van
Berne,
opricbter
van
den
Bond,
En
bijna
andierbalf
uur
stond
ik
daar
en
ook
die
tegenwoordige
redactie
der
Graaf
sdbe
Courant
om
dien
juicbenden
jubel-
stoet
te
zien
passeeren,
Eni
immier,
jaren
lang,
sinds
gebroken
Werd
met
de
verouderde
landbouwtecb-
niek
en
de
nieuwe
haar
blijde
intrede
deed
in
N.-Brabant,
stonden
de
kolom
men
van
de
Graafscbe
Courant
steed's
open
o'm
de
oprechte
boerenvriendten
ge-
legenheid
te
geven
de
in
vele
opzicbten
nog
achterlijke
boeren
vooruit
te
helpen
en
rijkdom
te
brengen
waar
vroeger
ar-
moede,
soms
bittere
armoede
geleden
wierd.
En
zoo
zal
de
Graafscbe
Courant
der
firma
Gebr,
Verbaak
blijven
voortgaan
alis
een
trouwe
vriend
der
boeren
in-
en
om
Grave
van
Oss
tot
Boixmeer,
van
Uden
tot
Nijmegen,
In
gcen
enkele
boerenhofstede
of
keu-
teriji
ro,ag
de
Graafsche
Courant
meer
ontbreken
en
elke
trouwe
lezer
trachte
van
nu
af
bij'
vrienden
en
bekend'en
nieu
we
trouwe
lezers
aan
te
werven,
Dat
het
de
Graafscbe
Courant
immer
voorspoedig
moge
gaan,
wenscbt
u
van
ba.rte
toe,
uw
LANDBOUWKUNDIG
MEDEWERKER,
Bij
de
intrede
van
de
vijf-en-zeventig-
ste
jaargang
van
ons
blad
meenen
wij,
dat
het
onzen
talrijke
Itezers
welkom
meet
wezen,
eens
:
ets
te
vernemen
van
ons
bedrijf,
speciaali
ons
courant-bedrijf,
en
willen
wij
trachten
een
zoo
duidelijk
mogelijk
overzicht
te
geven
voorname-
lijk
van
het
teichnisch
gedeelte,
>
Eerst
wat
over
bet
redactiomeele
werk,
De
uitgever
beeft
met
zoo
verisehillen-
de
wenscbetn-
en
verlangens
zijner
lezers
rekening
te
houden,
ook
wat
betreft
den
inboud
der
bericbtgeving,
dat
die
lezer
er
van
overtuigd
zij,
dat
wanneer
bij
zicti
mogellijk
afvraagt,
hoe
komt
de
krant
er
bij
om
dit
oi
dlat
berichtje
op
te
nemen,
er
tallooze
anderen
zijn,
die
in
die
be-
richten
vinden
wat
zij
zoeken.
Hoe
gaat
dat?
De
Courant
beeft
een
uitgebreid
correspondenten-Jegertje,
in
alle
ge-
meenten
en
gebucbten
dier
streiek
waar
zij
verscbijnt
en
zelfs
in
vele
gemieenten
daar!bui,ten,
Zij
is
aangesloten
bij
een
persbureau
en
beeft
voor
verschillende
rubrieken
vaste
medewerkers,
Al
die
correspondenten,
enz,
(zoo
losse
als
vaste]
zijn
die
buizen,
waarlangs
nieuwsberichten
en
oorrespondenties
oin-
ze
icourant
toevloeien,
Deze
steeds
over-
vloedig
gevende
bronnen
stellen
bun
be-
richten
en
oorrespondientien
op
papier,
en
komen
op
het
Bureau
binnen.
Van
de
activiteit
dier
coirrespondenten
is
de
kiant
afbankelijk;
niet
minder
van
bet
accuraat
en
snel
werken
der
openbare
diensten
als
post-,
telefoon
en
telegraaf.
Op
bet
redactiebureau;
worden
al
die
beiicbten
en
correspondentien
in
ont-
vangst
genomen,
waar
noodig
inlicbtin-
gen
ingewonnen,
enz,
en
zoodoendie
de
inboud
van
de
krant
samengestelid,
De
Redactie
is
de
schakel
tusscben
medle-
werkers
en
correspondtenten
eenerzijds
en
lezers
anderzijds,
Welk
een
werk
dit
is
voor
de
Redaictie,
bet
is
onnoodig
on
zen
lezers
dit
uiteen
te
zetten,
Om
u
een
goed
beeld
te
geven
van
den
grcei
van
ons
bedlrijf,
zouden
wij
u
't
best
kunnen
uitnoodigen
eens
een
kijkje
te
komen
nemen
in
ons
arcbief.
Want
van
bet
eerste
jaar'af,
is
iedere
jaargang
netjes
in
boekvorm
aanwezig.
Doe
.
bet
lechter
maar
niet,
want
ge
kwaamt
niet
uitgelezen
over
al
die
za-
ken
welke
zijn
gekomen
en
gegaan.
.
.
.
Al
die
,,Burgerlijke
Standen".
.
.
.!
Da
mes..
.
.
ge
bracht
er
maanden
aan
zoek!
vakterm
te
gebruiken),
wat
in
zuiver
Hollandscb
wil
zeggen:
op
haar
plaats
gebracht,
Dat
gaat
nu
ietwat
amders,
(Wij
laten
hierover
even
de
vakman
zelf
aan
het
woord).
Zooals
bierboven
reeds
gezegd
eischte
vroeger
bet
zetten
van
een
krant
een
massa
arbeid,
Zette
een
vlugge
handzet-
ter
onigeveer
1500
letters
per
uur
en
ver-
tellen
we
u
dat
de
eerste
3
bladzijden
van
een
,,Graafsche
Courant"
meer
dlan
70,000
letters
bevatten,
dan
kunt
u
zelf
nagaan
wat
een
werk
dit
thans
zou
we
zen,
Daarvoor
is
in
de
plaats
gekomen
een
z-
tmacbine
(waarvan
hierbij
die
afbeel-
ding)
die
een
6
a
7000
letters
per
uur
produiceert,
Dit
is
niet
alleen
een
bespa-
ring
aan
arbeidskracht,
doch
ook
kan
bet
nieuws
hierdoor
,,nieuwer"
zijn,
omdat
in
die
laatste
uren
voor
bet
verschijnen
nog
veel
gezet
kan
worden,
De
bewerkinig
van
de
machine
is
als
volgt:
Door
bet
tikken
op
een
toetsenbord
verkrijgt
men
uit
bet
magazijn
(het
scbuin-vlakke
bovenistuk
op
de
afbeel-
ding)
een
z,g,n),
matrijs,
dat
is
een
ko-
peren
plaatje
waarin
ia
diepdruk
een
letter
staat,
Deze
matrijien
vormen
zich
door
de
geregelde
bewerking
van
ge-
noemd
toetsenbord,
tot
woorden
en
zoo
tot
legels.
Is
zoo'n
regel
vol,
dan
gaan
deze
matrijzen
tusscben:
rails
naar
het
tweede
gedeelte
der
mlacbine
waar
er
een
afgietsel
van
gemaakt
wordt,
Voor
dat
doel
is
aan
de
machine
een
pot
met
metaal,
hetwelk
door
gasverwar-
ming
vloeibaar
wordt
gehouden,
De
regel
matrijzen
komt
voor
een
giet-
vorm,
welke
hermetisch
ertegen
aan-
sluit;
in
de
pot
gaat
een
pomp
naar
be-
neden
welke
bet
metaal
in
den
gietvorm
tot
tegen
de
matrijzen
spuit,
hetwelk
di
rect
hard
is,
zoodat
dan
een
regel
met
opliggende
letterbeelden
verkregen
is,
De
regel
wordt
zuiver
op
boogte
en
dikte
gesneden
en
is
gereed,
De
matrijzen
moeten
nu
echter
weer
terug
naar
bet
magazijn,
'Ze
worden
tot
dat
doel
door
een
arm
gegrepen,
die
ze
brengt
naar
het
distributie-apparaat
(te
rug
leggier),
Dit
is
een
vernuftige
vinding,
Itder
der
91
verschillende
letters
beeft
in
een
uitsnijding
in
V-vorm
aan
beide
zij
den
een
verschillendie
combinatie
uit
7
tanden,
(Zooals
b,v,
in
een
bankgebouw
de
safe-loketten
ook
alien
verschillende
sleutels"
in
denze'.fden
vorm
hebben.)
Geen
der
letters
is
dus
geliik.
Zij
loopen
nu
tusscben
transportrollen
langs
een
Mniaal
in
tegeagestelden
vorm,
Bereikt
een
letter
zijn
plaats
boven
bet
magazijn
dan
vindt
bij
aan
die
liiiiaal
geen
hou-
vast
meer
en
valt
op
z'n
plaats.
DE
ZET-MACHINE.
Thans
komen
wij
aan
het
techniscb
ge
deelte,
Wij
zulllen
u
niet
vermoeien
met
in
bijzonderheden
te
vertellen
van
de
primitieve
middelen,
waarmedle
de
krant
in
vroeger
jaren
in
elkaar
werd
,,ge-
prutst",
Wat
'weet
u
van
houten
schenen
en
onzuiver
opvulmateriaal?
Eerst
wan
neer
ge
in
deze
dagen
een
blik
zoudt
werpen
op
de
courant
uit
vroeger
tijd
en
zoudt
zien,
dat
als
bijvoegsel
diende
een
kwart
vieillietje
papier
aan
eene
zijde
be-
drukt,
dan
eerst
zoudt
ge
beseffen,
hoe-
veel
moeilijker
bet
zetters-
en
drukkers-
vak
was
uit
te
oefenen,
dan
nu
met
alle
moderne
bulpmiddelen.
Letter
voor
letter
moest
bij
elkaar
wor
den
geraapt,
Weet
ge
wat
dat
zeggen
wil?
Als
u
die
woorden
,,Grave
Vooruit"
leest,
is
de
arm
van
den
lietterzetter
daar
voor
12
maal
been
en
weer
geweest
om
G-r-a-v-e-v-o-o-r-u-i-t
bij
elkaar
te
ra-
pen
uit
de
letterkast
en
in
den
zethaak
te
plaatsen,
totdat
zoo
de
courant
woord
voor
woord,
regel
voor
regel,
en
kolom
voor
kolom
was
bij
een
gezet,
Waar
zou
het
in
deze
dagen
been
moeten,
als
er
geen
machines
waren,
die
dat
vier
en
vijfmaal
zoo
snel
deden?
Vergeet
niet,
dat
na
bet
dirukken
ook
letter
voor
letter
weer
moest
,,gedistribueerd"
(om
een
Zoo
berbaalt
zicb
bun
kringlaop
dioor
de
machine
en
ze
woiden
dagelijks
d'ui-
zenden
malen
gebruikt,
Een
voordeel
van
dit
zetsel
is
nog
dat
na
het
afdrukken
dieze
letters
niet
terug-
gelegd
beboeven
te
wooden,
D'e
regels
worden
omgesmolten
tot
blokken
om
door
de
machine
weer
tot
nieuwe
regels
verwerkt
te
worden,
K,
Ook
bet
drukken
van
de
courant
is
vooral
gedurende
de
laatste
jaren
gemo-
derniseerd.
Werd
voor
1910
nog
gedirukt
op
een
oud
type
Julien-pers,
met
,,le-
vende
gangmaking",
n.m.
eenige
draaiers
die
de
pers
in
beweging
brachten
door
aan
een
vliegwiel
van
een
manshoogte
te
draaien,
in
Oct.
1910
werd
de
eerste
gas-
motor
geplaatst,
zoodat
het
drukken
al
iets
vlugger
ging
en
wij
in
ctaat
waren
1000
couranten
klaar
te
maken
in
ruim
2
uur,
wat
ongeveer
het
dubbele
was
van
vocrheen
met
handkracbt.
Toen
onze
stad
werd
aangesloten
aan
het
Prov.
Electriciteits-bedrijf,
beboorde
die
,,Graafscbt
Courant"
bij
dfe
eersten,
die
deze
moderne
bedrijfskfacht
lieten
installeeren
en
moest
onze
,,stamper"
(de
bijnaam
van
onzen
gas-motor)
plaats
maken
voor
eenige
electro-mo
tor
en.
De
oplaag
onzer
Courant
blleef
intus-
schiein
steieds
stijlgen,
terwijl
de
adver-
tenties
voioirtduirend
toenamen,
zoodat
er
middeiliein
moesten
worden
beraamd
om
op
tijid
klaar
te
komen,
en
tocb
de
laatste
berichten
en
inglekomein
adver-
tentien
te
kunnien
opnemen.
Eindelijk
April
1924
werd
ook
deze
kwestie
opgelost,
door
aankoop
eener
groote
machine,
die
4
pagina's
van
dte
krant
tegelijk
kan
bevatten
en
waardoor
wij
in
staat
zijn
ruim
1400
couranten
per
uur
geheel
gereed
voor
de
expeditie
af
te
leveren.
Hierondeir
volgt
een
afbeel-
ding
dezer
pers
met
bijbeboorend
integ-
apparaat,
Het
bianco
papier
wordt
boven
op
de
machine
gelegd
en
bet
vernuftig
gecon-
strueerde
apparaat
brengt
bet
op
de
pers
waarvan
bet
gedrukt
en
gesneden
op
die
uitlegtafel
wordt
neergeiegd.
Van
bier
verhuizen
de
couranten
naar
de
vouwmachinie,
waarna
bet
blad,
auto-
matiisoh
gevouwen,
de
drukkerij
wordt
uitgebracbt
naar
het
expeditie-lokaal
om
te
bandeeren
en
vervolgens
per
post
te
bezorgen.
Deze
vouwmachine
kan
2000
stulks
per
uur
afleveren,
gievouwen
ziooais
onize
lezers
de
.
courant
ontvani-
gien.
Belangstellende
lezers,
die
dieze
ma
chines
eenis
in
werking
willen
zien,
kun
nen
ziich
gerust
aan
onze
drukkerij
aan-
meldian.
Bij
voorkeur
DinsdiagS-
en
Vrij-
dagsmiddags
van
3
tot
6
uur.
Al
die
veranderingen
vorderden
meer
plaatsruimte
en
zoo
besloten
wij
in
1925
na
heel)
wat
gesukkel,
over
te
gaan
tot
den
aanbouw
van
een
afzonderlijke
zet
terij.
Zoo
is
ons
bedrijf
langzamerhand
ge-
worden
tot
wat
bet
thans
is;
een
modern
ingerichte
drukkerij,
welke
alle
voorko-
mende
werken
zoo
snel
en
zoo
netjes
mogelijk
kan
afleveren,
Wij
bopen
onder
begunstiging
van
on
ze
clientele,
abonne's
en
adverteerders
ons
bedrijf
te
vervolmaken
en
met
ons
blad
te
blijven
bevorderen
het
godsdien-
stig
en
leiconomisch
belang
van
ons
ge^
west,
Tb.
V.
papier
te
zetten,
waarvoor
deze
gelegen-
heid
zicb
bij
uitstek
leent,
Het
is
immers
heel
natuurlijk
dat
dat-
gene
waaraan
men
een
groot
deel
van
zijn
krachten
wijdt,
wiat
bet
leeuwen-
deel
van
den
arbeidstijd
vordert,
iets
meer
voor
ons
geworden
is
dan
een
dood
stuk
werk,
waaraan
men
als
machinaal
zijn
arbeid
verricht,
Al
is
dat
werk
voor
ons
dan
niet
het
ideale,
al
komt
daarin
nu
eenmaal
niet
het
kunstgevoel
tot
uiting,
wat
in
alle
>eoefenaren
van
ons
vak
in
meerdere
of
mindere
mate
leeft,
tocb
wordt
,,on:s"
blad
door
ons
met
andere
oogen
beke-
ken
als
door
bet
gros
der
lezers.
En
al
is
de
inboud
meerendeels
reeds
voor
let
verschijnen
ons
bekend,
toch
kijken
wij,
na
afloop
van
den
arbeidstijd,
nog
gaarne
bet
blad
eens
door.
Wat
slecbts
vluchtig
onder
bet
werk
tot
ons
is
door-
gedrongen
wordt
herlezen
en
men
vormt
zich
daarover
een
oordeel.
Ook
al
is
soms
dat
oordeel
niet
in
overeenstemming
met
de
bedoeling
van
dengene
die
het
betreffende
scbreef,
toch
doet
dat
aan
de
goede
meening
over
ons
blad
niets
af.
Zooals
ik
reeds
zeide,
wij
bekijken
ons
blad
nu
eenmaal
met
andere
oogen
dan
de
gewone
lezer.
Wij
zijn
er
innerlijk
mee
saamgegroeid.
Door
onzen
geregelden
arbeid
er
aan
is
het
een
stuk
van
onszelf
geworden.
Nu
durven
wij
niet
beweren
dat
deze
verbouding
tusscben
krant
en
bewerkers
altijd
bestaat.
Wij
willen
zelfs
niet
be
weren
dat
het
regel
is.
Daarvoor
beeft
men
tegeinwoordig
te
velen
die
den
arbeid
enkel
en
alleen
be-
chouwen
als
middel
om
den
kost
te
ver-
dienen
zondfer
ook
maar
een
oogenblik
z'n
gedlaichten
booger
op
te
,*^tuwen.
Zijn
wij
dan
bijzonidere
menscben
of
arbeiden
wij
alleen
voor
ons
pleizier?
Noch
het
een,
noch
bet
ander!
Die
verbouding
beeft
bier
bijzondere
corzaken,
Eerstens
de
vele
dienstjaren
die
de
meesten
onzer
reeds
hebben,
doch
ook
de
gelegenheid
tot
uitwerking
van
eigen
initiatief
die
ons
gegevert
wordt
bij
de
uitoefening
van
ons
beroep,
wat
niet
wei-
nig
verhoogt
bet
,,gevopl
voor
z'n
werk".
En
niet
bet
minst
de
prettige
verbou
ding
die
er
bestaat
tusscben
firmanten
en
pers
one
el.
Is
dan
steeds
alles
,,botertJe
tot
den
bcom"?
Ook
dat
niet!
Ideale
toestanden
bestaan
nu
eenmaal
niet
op
dit
onder-
maansohe.
Meeningsverscbillen
komen
ook
bij
ons
tusscben
firmanten
en
perso-
neel
of
een
derzelver
leden
wel
eens
voor
doch
men
is
dan
van
beide
zijden
steeds
bezield
met
den
goeden
wil
om
tot
een
voor
alien
bevredigende
oplos-
sing
te
komen.
En
dat
geelt
van
weers-
ziiden
steeds
de
beste
waardeering,
Eene
waardeering
die
wij,
ter
gelegen-
bieid
van
dit
jubile,
willen
uiten
door
in
dit
feestnummer
de
firma
Gebr,
Ver
baak.
Uitgevers
van
,,De
Graaf
sche
Cou
rant",
onze
hartelijk
gemeende
felicita-
tie
aan
te
bieden
en
tevens
den
wensch
uit
te
spreken
dat
Uw
en
,,on's"
blad
in
lengte
van
dagen
mag
blijven
voortbe-
staan.
K,
Als
curiositeit
drukken
wij
hierbij
af
bet
eerste
nummer
van
den
len
Jaargang
DE
GRAAFSCHE
COURANT
EN
HARE
BEWERKERS,
I
Bij
dit
jubile,
van
zoovele
zijden
be-
licht,
past
ook
een;
woordje
van
de
zijde
van
het
personeel.
Wanneer
men
jaar
en
dag
steeds
zet
wat
anderen
scbrijven,
gevoelt
men
den
lust
wel
eens
ini
zicb
opkomen
ook
naar
de
pen
te
grijpen
en
zijn
indrukken
op
:ii^
BIJ
'T
IS
FEEST
,DE
GRAAFSCHE".
't
Is
feest
biji
de
Graafscbe!
Zoo
hoor-
de
ik
't
mi}
aankondijgein
door
wielwil-
lende
vriendenhanid,
Indlerdaad,
wafflneer
een
blad
bijina
75
jaar
lang
trouw
verschenen
is,
wanneer
daar
74
jaar
langi
telkenmale
de
zetters,
drukkers
en
uitgevers
beizdg
zijin
igeiwieiest
de
copie
te
verwerken
tot
een
beboor-
llijik
blaid,
dat
nog
altijd
gaamie
gegpepen
wordt
door
iedere
rechtgeaarde
Gravie-
naar
en
daarbuiten,
ja,
dain
mag
men
met
recht
wel
eens
even
feesten
en
een
weinig
uitrusten
om
op
den
afgeliegden
weg
terug
te
zien
len
teivetos
wieer
de
ONZE
GROOTE
KRANTENPERS
MET
AUTOMATISCH
INLEG-APPARAAT